管理者アカウント、連携ユーザーの変更は管理画面より可能です。
管理画面の左メニュー［契約者情報］より変更してください。

また、連携ユーザー数の減少の際は、連携ユーザー数が上限を超過している場合、それ以下への変更はできません。
連携ユーザーの解除で調整してから、連携ユーザー数の変更を行ってください。